寵愛

ちょうあい【寵愛】

*favor

， 《英》

-vour

〖U〗ひいき， 偏愛

gain the favor of the king 王の寵愛を得る

fall out of favor 寵愛を失う

**love

〖U〗愛情

receive his love 彼の寵愛を受ける

*affection

〖U〗愛情

lavish (my) affection on her 彼女を寵愛する， 彼女に惜しみなく愛情を注ぐ

patronage

〖U〗後援， 保護

get ［win］ his patronage 彼の寵愛を受ける.

◇ → 寵愛する

* * *

ちょうあい【寵愛】

favor; good graces; love; affection; patronage.

～する favor; bestow favor upon…; make a favorite of…; receive sb into one's favor; love sb tenderly; fondle; coddle; pet 《a child》; patronize.

●殿ご寵愛の姫君 〔女性〕 the lord's favorite lady; 〔娘〕 the lord's beloved daughter.

●寵愛を受ける[得る] win sb's favor; be a favorite with 《one's master》; be in sb's favor [good graces]; find favor with…; be patronized

・主君の厚い寵愛を受ける stand high in one's master's favor

・寵愛を一身に集める stand highest in favor

・寵愛を失う lose sb's favor; be in disgrace with…; fall into disfavor [disgrace] with….